Literatur unter Bäumen

REFUGIEN: Klingenberg Verlag, Graz

Donnerstag, 5. September 2024, 19 Uhr
Neu-Ulm, auf dem Schwal

Mit Verleger Paul Klingenberg.
Musik: Dominik Wiedenmann Duo

Der Eröffnungsabend der diesjährigen Ausgabe von „Literatur unter Bäumen“ führt uns nach Graz und zu unserem Gast, Paul Klingenberg.

Sein Verlag Klingenberg legt den Schwerpunkt auf deutsch‐ und fremdsprachige Gegenwartsliteratur. Das Augenmerk liegt auf dem "Besonderen, Kuriosen, Aus‐dem‐Rahmen‐Fallenden". Leitmotiv ist der mit einem Augenzwinkern versehene Satz: „Alles, was in keine Schublade passt!“. Das meint aber nicht etwa Beliebigkeit, sondern Güte, Qualität und Außergewöhnlichkeit des Manuskripts.

„Die Internationalität und die Vielfalt der Sprachen sind uns wichtig“, sagt Paul Klingenberg und macht seine „Bücher mit Eigenart“ seit 2017. Er gründete den Verlag, ohne vom Geschäft die geringste Ahnung zu haben, wie er sagt: „Ich wusste nicht einmal, was genau ein Verlag macht, aber das war mir egal.“ Er wollte Texte publizieren, die „nicht verloren gehen“ durften. 

„Ob der Klingenberg Verlag ein guter und vielleicht auch etwas anderer Verlag ist? Das müssen vor allem Sie, die Leserinnen und Leser, und die literarische Öffentlichkeit entscheiden“, sagt Paul Klingenberg bescheiden. Er verlege am liebsten Bücher, die ihn selbst überraschen.

Klein, aber ambitioniert: Der Grazer Klingenberg-Verlag punktet mit einem sehr diversen Programm – von den Ukraine-Reportagen über kurdische Literatur bis zu franko-kanadischer Lyrik. Wir freuen uns sehr auf diesen Abend, der die Bücher des Klingenberg Verlags mit der schwungvollen Jazzmusik des Wiedenmann-Duos zusammenbringt.

Bücher mit Eigenart, Charakter und Weltgefühl: Paul Klingenberg erzählt uns aus seinem Verlag, der lesenswerte und außergewöhnliche Manuskripte verlegt.

„Bücher sind ein Refugium für alle, die den Wert des Lesens kennen“, sagt der Verleger und bringt uns seine Buchperlen mit.

Weitere Informationen zum Verlag: https://www.klingenbergverlag.at

ANMUT: Hagebutte Verlag, München

Samstag, 7. September 2024, 19 Uhr
Neu-Ulm, auf dem Schwal

Mit Verleger Martin Pflanzer.
Musik: Oleksandr Klimas Trio

Die Bücher des jungen Münchner Buchverlags Hagebutte sind regelmäßig dabei, wenn es Preise regnet.

„Aufzeichnungen von hoher See“ heißt etwa der Lyrikband von Leonardo Tonus, Professor für brasilianische Literatur an der Sorbonne Universität in Paris, der gerade vom Weltempfänger ausgezeichnet wurde. „Ein spannender literarischer Farbklecks wie so häufig, wenn Kleinstverlage Herzensprojekte umsetzen, fern von publizistischen Zwängen und Gewinnabsichten“, schrieb die Süddeutsche in ihrem Verlagsportrait. Leonardo Tonus stöbert in den Tiefen verstummter Stimmen, verknüpft die Geschichte seiner italienischen Großeltern, die einst in Brasilien ihr Glück suchten, mit den Schicksalen heutiger Migrantinnen und Migranten. „Eine unverzichtbare Schule der Empathie, gerade in unseren Zeiten“, sagt Timo Berger über das Buch, das wir – neben weiteren Werken – am 7. September auf dem Schwal vorstellen werden. 

Hagebutte-Verleger Martin Pflanzer veröffentlicht Literatur, die sich zwischen den Kulturen und Sprachen bewegt. Bücher sind für ihn die „sanfteste Brücke zu einem freundschaftlichen Miteinander. Literatur ist geduldig und ermöglicht eine intensive Kommunikation zwischen den Schreibenden und den Lesenden.“

Wir freuen uns auf Martin Pflanzer und seine Bücher aus dem Literaturgarten von Hagebutte! 

Ein kleiner Verlag mit einem riesigen Herzen für Literatur der ganzen Welt: Hagebutte-Verleger Martin Pflanzer veröffentlicht Literatur, die sich zwischen den Kulturen und Sprachen bewegt. Pflücken wir uns „die schönsten Früchte aus dem Literaturgarten“ von Hagebutte!

Weitere Informationen zum Verlag: https://hagebutte-verlag.de